Most recent comments
Liveblogg nyttårsaften 2017
Tor, 5 months, 3 weeks
Jogging og blogging
Are, 1 year, 5 months
Liveblogg nyttårsaften 2016
Are, 1 year, 5 months
Reading in dark times
Are, 1 year, 7 months
Moldejazz 2016
Camilla, 1 year, 10 months
Dørskilt
Karoline, 1 year, 11 months
Halifax
Tor, 2 years
Sony Smartwatch 3 review
Tor, 2 years
Numerikk, takk
Tor, 2 years
Topp tur
Camilla, 2 years, 2 months
50 book challenge
Camilla, 5 months, 3 weeks
Ten years ago
Gratulanser
Tor
Controls
Register

Knife of Dreams vs The Goblet of Fire på lydbok

Etter å ha hørt ferdig The Goblet of Fire på lydbok, bestemte jeg meg for å ta fatt på Robert Jordans siste klump - Knife of Dreams. Det har vist seg å være en blandet opplevelse. Mens Ildbegeret leses av Jim Dale, en brite, er Knife of Dreams opplest av to amerikanere - Kate Reading og Michael Kramer. De er et ektepar, faktisk.

Det å gå fra Jim Dales dynamiske, svært-så-britiske lesestil til Michael Kramers monotone, amerikanske stemme kan best sammenlignes med å først spise et skikkelig grovbrød med nugatti og banan på -nam! - for deretter å innta ukegammelt kneippbrød. Uten pålegg. Selv om spenningsmomentet i Ildbegeret var fraværende, i og med at jeg har lest boka, var den utrolig mye mer interessant å høre på. Reading og Kramer bytter på å lese avhengig av hvilken tråd i historien man følger, uten at det hjelper nevneverdig. Reading er riktignok ikke fullt så monoton som sin ektemann.

Nå skal jeg ikke feie under teppet at historien i Knife of Dreams i seg selv er mindre underholdende enn Ildbegerets. Det er grenser for hvor mange ganger man kan høre beskrivelser av furtne Aes Sedaier som retter på skjørtet mens de holder maska under kontroll, til tross for den sydende uroen de føler innvendig. Jeg blir lettet hver gang det skjer noe som faktisk bringer historien fremover, og overrasket når Jordan dropper å beskrive noe som skjer, men istedet bare lar oss få vite om det i etterkant. "Hva?? Slapp jeg å høre det?!" Dette er ikke alltid positivt - det hender jo tross alt at disse hendelsene involverer en hovedperson og således har en viss interesse.

Boka imponerer med andre ord ikke - foreløpig. Det hører med at jeg ikke har hørt mer enn prologen enda - men den var lang. Forhåpentligvis begynner flere relevante ting å skje og i større tempo. Forresten - er det noen andre som ikke i sine villeste fantasier kan se for seg en fantasiverden som Wheel of Time hvor noen snakker med amerikansk uttale?!

Comments

Jon Are,  23.10.05 14:52

Personen som leser har faktisk veldig mye å si. Jeg har lest/hørt hele Discworld-serien til Terry Prachett, som består av minst 30 bøker. Favoritten så langt er uten tvil den herrlig britiske Nigel Planer, som har et enda herrligere persongalleri. Faktisk klarer han selv de kvinnelige heksene fra the Ramtops, som enkelte av bøkene handler om, enn den kvinnelige oppleseren som begikk opplesning av minst to av heksebøkene. Han gjør også en svært overbevisende Døden. Og gode troll. Osv.

Steven Briggs gjør heller ingen dårlig jobb, men når Planer allerede har tolket rollene på sin måte i tidligere bøker får Briggs en svært vanskelig oppgave i å overbevise meg om at hans tolkninger ikke er riv ruskende gale. Tony Robinson, Baldrick fra Black Adder-serien, har også lest en bok på godkjent vis, men jeg gikk rundt og ventet på at noen skulle uttale ordene "I have a cunning plan" gjennom hele boken.

Det er også viktig å finne bøker som er "unabridged", altså med uendret innhold. Med andre ord at de leser boken slik den er, og ikke har forsøkt å lage et slags hørespill ut av den. Ref. togulykken "The Da Vinci code". Oy vay.

Jon Are,  23.10.05 14:59

Forøvrig:

Prachett-lydbøker til ~£11 a pop inkl frakt.

Tor,  23.10.05 15:53

Wow. Jeg ante ikke at dette med lydbøker var så stort.

Forøvrig har jeg vanskelig for å skjønne at du ikke likte bok 11, etter kun å ha "lest" prologen. Den var jo dritrå og action-fylt.

Jon Are,  23.10.05 16:14

Tingen med lydbøker er at du med en MP3-spelare i lommen kan lese bøker på vei til skolen, mens du gjør oppvasken eller andre ikke mentalt krevende oppgaver. Gitt at du ikke bryr deg nevneverdig om å plutselig bryte ut i latter midt på gaten, selvsagt.

Are,  24.10.05 10:24

Jeg er skyldig i å tusle rundt med et svært glis om munnen ganske ofte. Joy to the world! Faktisk har jeg gått over fra å sykle til skolen til å gå til skolen, slik at jeg får bedre tid til å høre lydbok.

Tor,  24.10.05 10:36

Det er jo genialt!

Noen skulle fortalt meg dette tidligere, så jeg kunne benyttet det de tre årene jeg bodde på Byåsen og hadde 55 minutter skolevei hvis jeg gikk.

Jon Are,  24.10.05 16:13

Da var jeg ferdig med Pratchetts foreløpig siste, Thud!. Er særdeles åpen for forslag til neste bok.

Jørgen,  24.10.05 16:33

"I straffekolonien" av Kafka. Det er bare en kort novelle, men bør likevel leses.

Torgar,  24.10.05 18:45

Kan anbefale Typisk norsk

Det må presiseres at boken må finnes som lydbok. Papirbøker har vi på skolen, med masse greske tegn og annet urovekkende innhold. Og som nevnt fungerer papirbøker bare passe bra på skoleveien i bergensværet.

Tor,  24.10.05 21:40

Hva er det med Bergensværet? Har dere ikke stort sett samme vær som i Trondheim, det vil si fine temperaturer, blå himmel og ingen vind?

Jon Are,  25.10.05 11:41

Nei. Det har riktignok vært kjempefint de siste to ukene, men det er bare et triks.

Tor,  26.10.05 00:49

Uten at dette er knyttet til ulovlig nedlasting av lydbøker i mp3-format:

Er det noen som vet om et kjekt program jeg kan bruke for å kappe en 600 MiB mp3 i tre deler, så den får plass på den lille muvouen min?

Tor,  26.10.05 11:22

Dæven det rocker å høre lydbok mens man vasker opp. Hvem trenger egentlig oppvaskmaskin? Kanskje jeg skal begynne å vaske klær for hånd også.

Are,  26.10.05 20:43

Jepp, det er helt utrolig hva som er kengu når man bare har en lydbok. Kombinert med de øreproppene til min W800i, som fungerer som hørselvern, gjør det en tur med t-banen til en ren fornøyelse.
Tor,  27.10.10 22:20

Ikke for å være vanskelig, Are, men i følge wikipedia er det Stephen Fry som leser Harry Potter på de britiske lydbøkene.
Category
Miscellaneous
Tags
Views
4871
Google hits
1
Last google search
cunning plan wikipedia