Most recent comments
Jogging og blogging
Are, 9 måneder, 1 uke
Liveblogg nyttårsaften 2016
Are, 9 måneder, 1 uke
Reading in dark times
Are, 11 måneder, 1 uke
Moldejazz 2016
Camilla, 1 år, 2 måneder
Dørskilt
Karoline, 1 år, 3 måneder
Halifax
Tor, 1 år, 4 måneder
Sony Smartwatch 3 review
Tor, 1 år, 4 måneder
Numerikk, takk
Tor, 1 år, 4 måneder
Topp tur
Camilla, 1 år, 6 måneder
Tolkien reading day
Tor, 1 år, 6 måneder
50 book challenge
Camilla, 9 måneder, 3 uker
Five years ago
Champions of Kamogawa
Tor
Ten years ago
Leker
Camilla
Controls
Register

Pax Vobiscum

Det står dårlig til med studentene om dagen. Ikke bare er studenter fattige, men de klager jammen over det også. Og de drikker og bråker, studerer for lite, og er formerer seg som kaniner. Eller kanskje ikke, men det er i allefall for mange av dem. Bortsett fra mattestudenter, som det er for få av. Dette er et problem mange har forsøkt å gjøre noe med, og vi har sett resultatene av det. Uheldige reformer, lavere studielån, midtsemesterprøver og æsj og fysj. Det burde være klart at her må det sterkere lut til.

Mitt forslag er at vi innfører obligatorisk latin på universitetet. Det vil ha så mange positive effekter at jeg ikke har mulighet til å nevne alle, men de viktigste vil være at universitetene igjen vil bli en eliteklubb. Det er det hovedsaklig to grunner til. For det første tror jeg veldig mange vil bli avskrekket fra å studere om de må bruke et år eller to på latin før de kan begynne med noe annet, i allefall hvis undervisningen gjøres tilstrekkelig kjedelig, og den andre grunnen er at ingen som ikke har studert vil kunne forstå hva som foregår på universitetene, og dermed er vi hevet over enhver kritikk.

For å gi våre lesere er forsprang når denne reformen slår igjennom senere i år presenterer jeg i dag viktige og/eller nyttige fraser på latin:

Sane ego te vocavi. Forsitan capedictum tuum desit.
Jo, jeg ringte. Kanskje telefonsvareren din er ødelagt?

Si fractum non sit, noli id reficere.
If it ain't broke, don't fix it.

Re vera, cara mea, mea nil refert.
Helt ærlig, kjære, jeg gir blanke.

Fac ut vivas.
Skaff deg et liv.

Quid agis, Medice?
What's up, Doc?

Braccae tuae aperiuntur.
Smekken din er åpen.

Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure.
Jeg kan ikke høre deg. Jeg har en banan i øret.

Nihil declaro.
Intet å fortolle.

Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam possit materiari?
How much wood would a woodchuck chuck is a woodchuck could chuck wood?

Me transmitte sursum, Caledoni!
Beam me up, Scotty!

Luke sum ipse patrem te.
Luke, I am your father.

Potestatem obscuri lateris nescis
You don't know the power of the dark side.

In vino veritas
I vinen finnes sannhet

Tua toga suspina est
Togaen din er bak-frem

Vacca stulta.
Dumme ku.

Recidite, plebes! Gero rem imperialem!
Flytt dere, bønder. Jeg er på oppdrag for imperiet!

Spuctum tauri!
Bullshit!

Cum catapultae proscriptae erunt tum soli proscripti catapultas habebunt
When catapults are outlawed, only outlaws will have catapults

Frustra laborant quotquot se calculatinibus fatigant pro inventione quadrature circuli.
Fånyttes er arbeidet til de som sliter seg ut med beregninger for å kvadrere sirkelen.

Kilder:
Fun Latin
Latin Corner

-Tor Nordam
Camilla likes this

Comments

Camilla,  22.03.06 00:16

Du kan ikke oversette "Frankly, my dear, I don't give a damn"!
I alle fall ikke hvis du lar være å oversette "Luke, I am your father"!
Sjokkerende oppførsel. Rett og slett.

Men ellers. Genialt.

Are,  22.03.06 08:13

Hehehe. Jeg har en bedre idé - la det første programmeringskurset være så vanskelig og kreve så hardt arbeid at alle sløvtasser dropper ut. Da slipper man å lære noe man ikke trenger, og folk får et godt grunnlag i programmering i tillegg.

Latin er morsomt!

Camilla,  22.03.06 08:50

Jeg foretrekker Tors idé.

Torgar,  22.03.06 10:17

Vi vil ha latin på universitetet. Jeg skal sende et forslag til Studenttinget

Anders K.,  22.03.06 11:37

Ha ha. Scotty = Caledoni.

Ragnhild,  22.03.06 12:09

Dagens underholdning for meg! Noe annet enn den noe ensformige anatomien, selv om navnsettingen også der vitner om oppfinnsomme folk inspirert av jordbruk.
Nødløsning på eksamen blir "nihil declaro". Det høres jo både klangfullt og emosjonelt ut. Vi vet jo forøvrig ikke hvordan de uttalte latinsken sin, men.

Anders K.,  22.03.06 12:23

Hvem blir med å legge penger i potten så vi kan bestikke Kjelling til å bytte navn til Knutus Agri Desolatis?

Vidar,  22.03.06 13:05

Dette høres ut som en god ide. De praktiserer jo dette på medisinstudiet til en viss grad.

Medisinernes latin bærer imidlertid preg av å være latterlige gloseprøver, de bør derfor definitivt oppjusteres et par hakk før vi sprer det til alle fakulteter.

Lenge leve eliten.

Camilla,  22.03.06 14:41

Jeg trodde vi visste hvordan de uttalte latinen sin... noe med en fonetisk bok eller noe av det slag.

Anders K.,  22.03.06 15:13

Det vanlige, eller skal man si vedtatte, er at man uttaler latin med tonefallet fra sitt morsmål. Derfor er det artig å høre på Europa-kongresser for latinkyndige, for eksempel. Tenk bare på at det vi automatisk gjenkjenner som riktig latin-tonefall gjerne er bygd rundt Oslo-dialekt.

Ragnhild,  22.03.06 17:22

He he. Jeg trodde det stod "intet å fortelle". Eksaminator og tollvesen er vel ikke akkurat innenfor samme kategori. Si fra om du finner den boka, Camilla. Det hadde vært gøy. Kanskje jeg kan koble den til det jeg husker av fonetikk fra språkvitenskap. En innføring i latin burde dessuten ikke gjelde utelukkende for zoologer og medisinere.

Esbanos,  22.03.06 17:25

nil desperandum

Kjellove,  22.03.06 19:23

Eller no problemo, som romvesenet Alf sa.

Knut,  24.03.06 15:30

nemo problema?

Camilla,  25.03.06 17:57

nema problema.
Category
Language
Tags
dagens ungdom
latin
Views
3201
Google hits
2
Last google search
www.Calcutta tuae.com