Jeg har lenge irritert meg over listen Tor har hatt i profilen sin. Den er laget av britiske bibliotekarer og er absurd på flere nivåer. For det første er det latterlig å bare ha 30 titler på listen, men samtidig har de klart å blande inn tull av diverse slag. Selv om den også inneholder mange bra bøker tør jeg påstå at jeg skal klare å lage en bedre en (og jeg lover å ikke bare kjøre på med klassikere -- alle disse bøkene er velskrevne og kan leses av hvemsomhelst). Her følger derfor (på engelsk fordi ... jeg har ikke en grunn, egentlig, utenom at jeg ikke vet hva de alle heter på norsk, og det er greit å kunne henvise også engelsktalende venner til en liste -- men jeg har lagt til originaltitlene der det er relevant)
Camillas liste over bøker man bør lese (før man dør -- og husk at du kan bli overkjørt av en buss i morgen).
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -- a trilogy in five parts -- Douglas Adams
Inferno -- Dante Alighieri
The Bridge on the Drina -- Ivo Andrić (Na Drini ćuprija)
Lysistrata -- Aristophanes (Λυσιστράτα)
Foundation trilogy -- Isaac Asimov
Mimesis -- Erich Auerbach
Persuasion -- Jane Austen
Northanger Abbey -- Jane Austen
Mythologies -- Roland Barthes
Prose Poems -- Charles Baudelaire (Petits poèmes en prose)
Endgame -- Samuel Beckett
Berlin Childhood around 1900 -- Walter Benjamin (Berliner Kindheit um 1900)
The History of Bestiality -- Jens Bjørneboe (Bestialitetens historie)
Police and Anarchy -- Jens Bjørneboe (Politi og anarki)
The Decameron -- Giovanni Bocaccio (Il Decamerone)
Collected Fictions -- Jorge Luis Borges
Jane Eyre -- Charlotte Brontë
The Master and Margarita -- Mikhail Bulgakov (Мастер и Маргарита)
A Clockwork Orange -- Anthony Burgess
Invisible Cities -- Italo Calvino (Le città invisibili)
If on a Winter's Night a Traveller -- Italo Calvino (Se una notte d'inverno un viaggiatore)
The Stranger -- Albert Camus (L'Étranger)
Alice's Adventures in Wonderland -- Lewis Carroll
Don Quijote -- Miguel de Cervantes Saavedra
Canterbury Tales -- Geoffrey Chaucer
Jonathan Strange and Mr Norrell -- Susanna Clarke
Heart of Darkness -- Joseph Conrad
Moll Flanders -- Daniel Defoe
The Last Samurai -- Helen DeWitt
Tale of Two Cities -- Charles Dickens
The Mystery of Edwin Drood -- Charles Dickens
The Double -- Fyodor Dostoyevski (Двойник)
The Possessed -- Fyodor Dostoyevski (Бесы)
Complete Sherlock Holmes -- Sir Arthur Conan Doyle
The Three Musketeers -- Alexandre Dumas (Les Trois Mousquetaires)
Twenty Years After -- Alexandre Dumas (Vingt ans après)
Vicomte de Bragelonne -- Alexandre Dumas (Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard)
The Count of Monte Cristo -- Alexandre Dumas (Le Comte de Monte-Cristo)
The Name of the Rose -- Umberto Eco (Il Nome della Rosa)
Foucault's Pendulum --Umberto Eco (Il pendolo di Foucault)
Medea -- Evripides
Neverwhere -- Neil Gaiman
Sandman -- Neil Gaiman
The Graveyard Book -- Neil Gaiman
Good Omens -- Neil Gaiman and Terry Pratchett
One Hundred Years of Solitude -- Gabriel García Marquez (Cien años de soledad)
Short Stories -- Nikolai Gogol
Hunger -- Knut Hamsun (Sult)
The Gone-Away World -- Nick Harkaway
Histories -- Herodotus (ἱστορίαι)
Iliad -- Homer (Ἰλιάς)
Brave New World -- Aldous Huxley
Ghosts -- Henrik Ibsen (Gjengangere)
A Doll's House -- Henrik Ibsen (Et dukkehjem)
The Remains of the Day -- Kazuo Ishiguro
The Portrait of the Artist as a Young Man -- James Joyce
Ulysses -- James Joyce
Short stories -- Franz Kafka
The Unbearable Lightness of Being -- Milan Kundera (Nesnesitelná lehkost bytí)
To Kill a Mockingbird -- Nelle Harper Lee
His Master's Voice -- Stanislaw Lem (Głos pana)
The Cyberiad -- Stanislaw Lem (Cyberiada)
The Phantom of the Opera -- Gaston Leroux (Le Fantôme de l'Opéra)
The Golden Notebook -- Doris Lessing
Death in Venice and other stories -- Thomas Mann
Watchmen -- Alan Moore
The Wind-up Bird Chronicle -- Haruki Murakami (ねじまき鳥クロニクル)
Lolita -- Vladimir Nabokov
The Gay Science -- Friedrich Nietzsche (Die fröhliche Wissenschaft)
Ecce Homo -- Friedrich Nietzsche
1984 -- George Orwell
Metamorphoses -- Publius Ovidius Naso
Tales of Mystery and Imagination -- Edgar Allan Poe
Small Gods -- Terry Pratchett
Night Watch -- Terry Pratchett
Satanic Verses -- Salman Rushdie
Hamlet -- William Shakespeare
Macbeth -- William Shakespeare
Frankenstein -- Mary Shelley
Wrinkles in Time -- George Smoot
Oedipus Rex -- Sophocles (Οιδίπους Τύραννος)
Tortilla Flat -- John Steinbeck
The Life and Opinions of Tristram Shandy -- Laurence Sterne
Dr Jekyll and Mr Hyde -- Robert Louis Stevenson
Travesties -- Tom Stoppard
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead -- Tom Stoppard
Gulliver's Travels -- Jonathan Swift
Doctor Glas -- Hjalmar Söderberg
Vanity Fair -- William Makepeace Thackeray
War and Peace -- Leo Tolstoy (Война и мир)
The Lord of the Rings -- J. R. R. Tolkien
Froth on the Daydream -- Boris Vian (L'écume des jours)
Welcome to the Monkey House -- Kurt Vonnegut
Orlando -- Virginia Woolf
Mrs Dalloway -- Virginia Woolf
The Naked Madonna -- Jan Wiese (Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede)
Complete Short Stories -- Oscar Wilde
The Importance of Being Earnest -- Oscar Wilde
The Picture of Dorian Gray -- Oscar Wilde
The Inimitable Jeeves -- P. G. Wodehouse
Ladies' Paradise -- Émile Zola (Au Bonheur des Dames)
Jeg lo av bibliotekarenes liste fordi den var for kort, opprinnelig; men jeg begynner nå å skjønne hvorfor. Det er vanskelig å stoppe hvis man ikke stanser seg selv. Her er 99. Nummer 100 overlater jeg til noen andre.
Legg forøvrig merke til at dette er en utrolig eurosentrisk liste. Jeg burde sikkert skamme meg.
Revidert: The Gone-Away World av Nick Harkaway og To Kill a Mockingbird av Nelle Harper Lee gjør det til 101.
